Il Futuro Gettato
Rimango colpito da come vengono buttate via le cose, da come in Italia sono sprecati entusiasmo, passione e vitalità delle nuove generazioni. Attraverso la manipolazione digitale, propongo immagini di una paradossale vita quotidiana di bambini attorno ai cassonetti e alla spazzatura. Se i bambini sono il nostro futuro, e il consumo dissennato il nostro presente, le mie immagini sono metafore visive di un paese che si sbarazza con leggerezza del passato, che ha perso il senso dell'investimento, che non offre prospettive di inserimento alle nuove generazioni: un paese che non investe in istruzione, cultura e ricerca getta via il proprio futuro. Vorrei insomma sollecitare una riflessione che non sia puramente ecologica, ma che assuma un carattere di denuncia ed esorti alla costruzione di un futuro migliore per i nostri figli.
The Wasted Future
I’m shocked to see how things are thrown away, how in Italy enthusiasm, passion and energy of youngest generations are wasted. What I show here are digitally manipulated images of paradoxical ordinary life of children around bins and rubbish. As children are our future, and insane consumption is our present, my images are visual metaphors of a country that disposes too nonchalantly of its past, that has lost any sense of development, that doesn’t offer to youngest generations any chance of personal or social fulfilment: a country that does not invest in education, culture and in research throws away its own future. My work aims at stimulating a debate over what’s intrinsically wrong in such a social organization, and at promoting a new way of thinking to build a better future for our children.
Rimango colpito da come vengono buttate via le cose, da come in Italia sono sprecati entusiasmo, passione e vitalità delle nuove generazioni. Attraverso la manipolazione digitale, propongo immagini di una paradossale vita quotidiana di bambini attorno ai cassonetti e alla spazzatura. Se i bambini sono il nostro futuro, e il consumo dissennato il nostro presente, le mie immagini sono metafore visive di un paese che si sbarazza con leggerezza del passato, che ha perso il senso dell'investimento, che non offre prospettive di inserimento alle nuove generazioni: un paese che non investe in istruzione, cultura e ricerca getta via il proprio futuro. Vorrei insomma sollecitare una riflessione che non sia puramente ecologica, ma che assuma un carattere di denuncia ed esorti alla costruzione di un futuro migliore per i nostri figli.
The Wasted Future
I’m shocked to see how things are thrown away, how in Italy enthusiasm, passion and energy of youngest generations are wasted. What I show here are digitally manipulated images of paradoxical ordinary life of children around bins and rubbish. As children are our future, and insane consumption is our present, my images are visual metaphors of a country that disposes too nonchalantly of its past, that has lost any sense of development, that doesn’t offer to youngest generations any chance of personal or social fulfilment: a country that does not invest in education, culture and in research throws away its own future. My work aims at stimulating a debate over what’s intrinsically wrong in such a social organization, and at promoting a new way of thinking to build a better future for our children.